L'histoire du Quilt

The Names Project Foundation - The Quilt Aids Memorial

En juin 1987, un petit groupe de personnes étrangères les unes aux autres se réunirent devant la devanture d'un magasin de San Francisco afin de consigner les vies qu'ils craignaient fort de voir négligées par l'histoire. Leur but était de créer un monument aux morts du sida, et ainsi d'aider le public à prendre conscience de l'impact dévastateur de cette maladie. Cette rencontre entre amis dévoués et amants marqua la fondation du NAMES Project AIDS Memorial Quilt.

Aujourd'hui, le Quilt est un puissant rappel visuel de la pandémie du sida. Plus de 44 000 pans de tissu commémoratifs individuels de 3 pieds sur 6 [env. 1 mètre sur 2] – la plupart commémorant la vie d'une victime du sida – ont été cousus ensemble par leurs amis, leurs amants et leur famille. Voici comment a commencé l'aventure du Quilt…

Débuts militants

Le Quilt fut con çu en novembre 1985 par Cleve Jones, militant de longue date des droits des homosexuels à San Francisco. Depuis 1978, année de l'assassinat du conseiller municipal gay de San Francisco Harvey Milk et du maire George Moscone, Jones s'était impliqué dans l'organisation de la marche aux flambeaux annuelle honorant leur mémoire. Alors qu'il préparait la marche de 1985, il apprit que plus de 1000 habitants de San Francisco étaient morts du sida cette année-là , et demanda à chacun des participants à la marche d'inscrire sur une pancarte le nom d'un ami ou d'un amant victime de la maladie. À la fin de la marche, Jones et ses compagnons se tinrent sur des échelles et frappèrent les murs du San Francisco Federal Building de ces pancartes. Le mur de noms évoquait un immense édredon (quilt) en patchwork.

Saisis par cette vision, Jones et ses amis décidèrent de créer un monument commémoratif beaucoup plus grand. Un peu plus d'un an plus tard, Jones créait le premier pan de l'AIDS Memorial Quilt à la mémoire de son ami Marvin Feldman. En juin 1987, Jones s'associa à Mike Smith et quelques autres afin de créer formellement la NAMES Project Foundation.

Le public réagit immédiatement : les populations des villes américaines les plus touchées par le sida – Atlanta, New York, Los Angeles et San Francisco – envoyèrent de nombreux panneaux à l'atelier de San Francisco ; de généreux donateurs fournirent rapidement des machines à coudre, de l'équipement et du matériel, tandis que de nombreux bénévoles se mirent à travailler sans répit.

La première exposition

Le 11 octobre 1987, le Quilt fut exposé pour la première fois au National Mall de Washington, DC, au cours de la Marche nationale sur Washington pour les droits des gays et des lesbiennes. Il couvrait une surface supérieure à celle d'un terrain de football américain et comprenait 1920 panneaux. Ce week-end-là , un demi-million de personnes vint admirer le Quilt.

L'accueil extraordinaire qui fut fait au Quilt lors de sa première apparition déboucha, lors du printemps 1988, sur une tournée nationale au cours de laquelle, pendant quatre mois, le Quilt fut accueilli par vingt villes, et rapporta près de 500 000 $ à des centaines d'ONG d'action contre le sida. Plus de 90 000 bénévoles à travers le pays aidèrent l'équipe de sept personnes chargée de transporter et d'exposer le Quilt. Des panneaux locaux furent rajoutés dans chaque ville, si bien qu'à la fin de la tournée, le Quilt avait triplé de taille et comptait plus de 6000 panneaux.

Le Quilt grandit

En octobre 1988, le Quilt retourna à Washington, où 8288 panneaux furent exposés sur l'Ellipse, devant la Maison blanche. Des célébrités, des hommes politiques, ainsi que bien sûr les familles, les amants et les amis, lurent à haute voix les noms des personnes représentées sur les panneaux du Quilt. Depuis ce jour, la lecture à haute voix est devenue une tradition qui accompagne presque toutes les expositions du Quilt.

En 1992, l'AIDS Memorial Quilt comprenait des panneaux de tous les États des États-Unis ainsi que de 28 autres pays. En octobre 1992, le Quilt entier revint une nouvelle fois à Washington, DC, et en janvier 1993, le NAMES Project fut invité à accompagner le président Clinton lors de sa parade inaugurale.

La dernière exposition de l'intégralité de l'AIDS Memorial Quilt a eu lieu en octobre 1996 : le Quilt recouvrit alors l'ensemble du National Mall de Washington, DC. Les 1000 nouveaux blocs – reçus pour ou depuis l'exposition d'octobre 1996 – furent exposés séparément le week-end du 26 juin 2004 sur l'Ellipse de Washington, DC, à l'occasion de la Journée nationale de dépistage du sida.

Le Quilt aujourd'hui

Aujourd'hui, le NAMES Project comprend des sections un peu partout aux États-Unis ainsi que des membres indépendants sur toute la planète. Depuis 1987, plus de 14 millions de personnes ont vu le Quilt au cours de milliers d'expositions un peu partout dans le monde. Grâce aux expositions, la NAMES Project Foundation a réuni en Amérique du Nord plus de trois millions de dollars pour les ONG d'action contre le sida.

Seules les expositions de Washington, DC, de 1987, 1988, 1989, 1992 et 1996 ont pu donner à voir le Quilt dans son intégralité.

Le Quilt a été nominé pour le prix Nobel de la paix en 1989, et reste la plus grande communauté de projet artistique du monde. Il a fait l'objet d'innombrables livres, films, travaux scolaires, articles ou performances théâtrales, musicales et artistiques, dont « Common Threads: Stories From The Quilt », qui a gagné en 1989 l'Academy Award du meilleur long-métrage documentaire.

En réponse aux circonstances contemporaines, le Quilt a redéfini la tradition du patchwork. À la fois monument commémoratif, instrument d'éducation et oeuvre d'art, le Quilt est une création unique, une réponse singulière et porteuse d'espoir à la perte tragique d'une vie humaine.

(Traduit par Aurélien Blanchard)

Source : www.aidsquilt.org

Pour citer cet article : « L'histoire du Quilt », in La Revue Internationale des Livres et des Idées, 11/09/2009, url: http://www.revuedeslivres.net/articles.php?idArt=362

L'histoire du Quilt

The Names Project Foundation - The Quilt Aids Memorial

Numéro 12

juillet-aout 2009

à propos de A. Akerlof et Robert J. Shiller, Animal Spirits John Maynard Keynes, Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie

à propos de George A. Akerlof et Robert J. Shiller , Animal Spirits

à propos de Göran Therborn, From Marxism to Postmarxism?

à propos de Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, Hégémonie et stratégie socialiste

à propos de ,

à propos de Michael Lucey, Les Ratés de la famille.

à propos de Jean-Jacques Lecercle, Une philosophie marxiste du langage

Articles en accès libre

à propos de Collectif, Local Contemporain n°5 Thomas Berns, Gouverner sans gouverner. Une archéologie politique de la statistique Pascal Nicolas-Le Strat, Expérimentations politiques Pascal Nicolas-Le Strat, Moments de l'expérimentation

à propos de François Jarrige, Au temps des "tueuses à bras". Les bris de machines à l'aube de l'ère industrielle (1780-1860)

à propos de À propos de Frédéric Marillier, EPR. L’impasse nucléaire,

à propos de À propos de Laure Noualhat, Déchets, le cauchemar du nucléaire,

à propos de Miguel Abensour et Louis Janover, Maximilien Rubel, pour redécouvrir Marx Karl Marx, Le Capital

à propos de Jared Diamon, Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie

à propos de Camille Morineau, L'adresse du politique

à propos de Bruno Tackels, Walter Benjamin. Une vie dans les textes

à propos de Moishe Postone, Temps, travail et domination sociale Isaac I. Roubine, Essais sur la théorie de la valeur de Marx

à propos de Michael Lucey, Les Ratés de la famille.

à propos de Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, Hégémonie et stratégie socialiste

à propos de Göran Therborn, From Marxism to Postmarxism?

à propos de George A. Akerlof et Robert J. Shiller , Animal Spirits

à propos de A. Akerlof et Robert J. Shiller, Animal Spirits John Maynard Keynes, Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie

à propos de Axel Honneth, Les pathologies de la liberté. Une réactualisation de la philosophie du droit de Hegel

à propos de Jocelyne Dakhlia, Lingua franca. Histoire d’une langue métisse en Méditerrannée

à propos de Benedict Anderson, Les Bannières de la révolte

à propos de Christopher Newfield, Unmaking the Public University Guillaume Sibertin-Blanc et Stéphane Legrand, Esquisse d’une contribution à la critique de l’économie des savoirs Oskar Negt, L’Espace public oppositionnel

à propos de Michel Foucault, Le Courage de la vérité, t. II, Le gouvernement de soi et des autres

à propos de Eric J. Hobsbawm, L’Âge des extrêmes. Histoire du court XXe siècle (1914-1991)

à propos de Isabelle Stengers, Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie qui vient

à propos de Donna Haraway,

à propos de Walter Lippmann, Le Public fantôme Pierre Dardot et Christian Laval, La Nouvelle Raison du monde. Essai sur la société néolibérale

à propos de Antoine Berman, L’Âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire

à propos de Jérôme Vidal, « Le Nouveau Parti Anticapitaliste, un Nouveau Parti Socialiste ? Questions à Daniel Bensaïd à la veille de la fondation du NPA », RiLi n°9

à propos de Marcel Gauchet, L’Avènement de la démocratie, tomes I et II

à propos de Marcel Gauchet,

à propos de Laurent Olivier, Le Sombre Abîme du temps. Mémoire et archéologie

à propos de Marc Saint-Upéry, Le Rêve de Bolivar. Le défi des gauches sud-américaines

à propos de Luc Boltanski et Ève Chiapello, Le Nouvel Esprit du capitalisme

à propos de Enzo Traverso, Le Passé, modes d’emploi. Histoire, mémoire, politique

à propos de Xavier Vigna, L’Insubordination ouvrière dans les années 68. Essai d’histoire politique des usines

à propos de Xavier Vigna, « Clio contre Carvalho. L’historiographie de 68 », publié dans la RILI n° 5

à propos de Xavier Vigna, L’Insubordination ouvrière dans les années 68. Essai d’histoire politique des usines

à propos de Roland Lardinois, L’Invention de l’Inde. Entre ésotérisme et science

à propos de Ismahane Chouder, Malika Latrèche et Pierre Tevanian, Les Filles voilées parlent

à propos de Les cours de Gilles Deleuze en ligne François Dosse, Gillesdeleuzefélixguattari. Biographie croisée Roland Barthes, Le Discours amoureux. Séminaire de l’École pratique des hautes études

à propos de Franco Moretti, Graphes, cartes et arbres. Modèles abstraits pour une autre histoire de la littérature

à propos de Alain Badiou, De Quoi Sarkozy est-il le nom ? Circonstances, 4

à propos de Jean-Loup Amselle, L’Occident décroché. Enquête sur les postcolonialismes

à propos de Gil Anidjar, Semites : Race, Religion, Literature

à propos de David Harvey, Géographie de la domination

à propos de Stuart Hall, Le Populisme autoritaire. Puissance de la droite et impuissance de la gauche au temps du thatchérisme et du blairisme

à propos de Donna Haraway, Manifeste cyborg et autres essais

à propos de Éric Brian et Marie Jaisson, Le Sexisme de la première heure :

à propos de Naomi Klein, The Shock Doctrine

à propos de John H. Elliott, Empires of the Atlantic World John H. Elliott, Imperios del mundo atlántico

à propos de Marcus Rediker, The Slave Ship. A Human History

à propos de Marcel Durand, Grain de sable sous capot. Résistance et contre-culture ouvrière

à propos de Louis Pinto, La vocation et le métier de philosophe

à propos de Christiane Stallaert, Ni Una Gota De Sangre Impura

à propos de Alessandro Piperno, Proust antijuif

à propos de George L. Mosse, Zeev Sternhell, Emilio Gentile,

à propos de John Holloway, Changer le monde sans prendre le pouvoir Richard Day, Gramsci is dead

à propos de Peter Sloterdijk, Colère et Temps

à propos de Lilian Mathieu, La Condition prostituée

à propos de Xavier Bébin, Pourquoi punir ?

à propos de Gérard Mauger, L’Émeute de novembre 2005 : une révolte protopolitique

à propos de Hannah Arendt, The Jewish Writings

à propos de Wendy Brown, Les Habits neufs de la politique mondiale

à propos de Bernard Aspe, L’Instant d’après. Projectiles pour une politique à l’état naissant David Vercauteren, Micropolitiques des groupes. Pour une écologie des pratiques collectives

à propos de Sonia Shah , Cobayes humains

à propos de Gérard Noiriel, Les Fils maudits de la République

à propos de Stanley Fish, Quand lire c’est faire, L’autorité des communautés interprétatives

à propos de Jack Goody, The Theft of History

à propos de Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse

à propos de Arjun Appadurai, Géographie de la colère : La violence à l’âge de la globalisation

à propos de Mike Davis, Petite histoire de la voiture piégée

à propos de
A. Akerlof et Robert J. Shiller, Animal Spirits
John Maynard Keynes, Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie

à propos de
George A. Akerlof et Robert J. Shiller , Animal Spirits

à propos de
Göran Therborn, From Marxism to Postmarxism?

à propos de
Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, Hégémonie et stratégie socialiste

à propos de
,

à propos de
Michael Lucey, Les Ratés de la famille.

à propos de
Jean-Jacques Lecercle, Une philosophie marxiste du langage

à propos de
Collectif, Local Contemporain n°5
Thomas Berns, Gouverner sans gouverner. Une archéologie politique de la statistique
Pascal Nicolas-Le Strat, Expérimentations politiques
Pascal Nicolas-Le Strat, Moments de l'expérimentation

à propos de
François Jarrige, Au temps des "tueuses à bras". Les bris de machines à l'aube de l'ère industrielle (1780-1860)

à propos de
À propos de Frédéric Marillier, EPR. L’impasse nucléaire,

à propos de
À propos de Laure Noualhat, Déchets, le cauchemar du nucléaire,

à propos de
Miguel Abensour et Louis Janover, Maximilien Rubel, pour redécouvrir Marx
Karl Marx, Le Capital

à propos de
Jared Diamon, Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie

à propos de
Camille Morineau, L'adresse du politique

à propos de
Bruno Tackels, Walter Benjamin. Une vie dans les textes

à propos de
Moishe Postone, Temps, travail et domination sociale
Isaac I. Roubine, Essais sur la théorie de la valeur de Marx

à propos de
Michael Lucey, Les Ratés de la famille.

à propos de
Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, Hégémonie et stratégie socialiste

à propos de
Göran Therborn, From Marxism to Postmarxism?

à propos de
George A. Akerlof et Robert J. Shiller , Animal Spirits

à propos de
A. Akerlof et Robert J. Shiller, Animal Spirits
John Maynard Keynes, Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie

à propos de
Axel Honneth, Les pathologies de la liberté. Une réactualisation de la philosophie du droit de Hegel

à propos de
Jocelyne Dakhlia, Lingua franca. Histoire d’une langue métisse en Méditerrannée

à propos de
Benedict Anderson, Les Bannières de la révolte

à propos de
Christopher Newfield, Unmaking the Public University
Guillaume Sibertin-Blanc et Stéphane Legrand, Esquisse d’une contribution à la critique de l’économie des savoirs
Oskar Negt, L’Espace public oppositionnel

à propos de
Michel Foucault, Le Courage de la vérité, t. II, Le gouvernement de soi et des autres

à propos de
Eric J. Hobsbawm, L’Âge des extrêmes. Histoire du court XXe siècle (1914-1991)

à propos de
Isabelle Stengers, Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie qui vient

à propos de
Donna Haraway,

à propos de
Walter Lippmann, Le Public fantôme
Pierre Dardot et Christian Laval, La Nouvelle Raison du monde. Essai sur la société néolibérale

à propos de
Antoine Berman, L’Âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire

à propos de
Jérôme Vidal, « Le Nouveau Parti Anticapitaliste, un Nouveau Parti Socialiste ? Questions à Daniel Bensaïd à la veille de la fondation du NPA », RiLi n°9

à propos de
Marcel Gauchet, L’Avènement de la démocratie, tomes I et II

à propos de
Marcel Gauchet,

à propos de
Laurent Olivier, Le Sombre Abîme du temps. Mémoire et archéologie

à propos de
Marc Saint-Upéry, Le Rêve de Bolivar. Le défi des gauches sud-américaines

à propos de
Luc Boltanski et Ève Chiapello, Le Nouvel Esprit du capitalisme

à propos de
Enzo Traverso, Le Passé, modes d’emploi. Histoire, mémoire, politique

à propos de
Xavier Vigna, L’Insubordination ouvrière dans les années 68. Essai d’histoire politique des usines

à propos de
Xavier Vigna, « Clio contre Carvalho. L’historiographie de 68 », publié dans la RILI n° 5

à propos de
Xavier Vigna, L’Insubordination ouvrière dans les années 68. Essai d’histoire politique des usines

à propos de
Roland Lardinois, L’Invention de l’Inde. Entre ésotérisme et science

à propos de
Ismahane Chouder, Malika Latrèche et Pierre Tevanian, Les Filles voilées parlent

à propos de
Les cours de Gilles Deleuze en ligne
François Dosse, Gillesdeleuzefélixguattari. Biographie croisée
Roland Barthes, Le Discours amoureux. Séminaire de l’École pratique des hautes études

à propos de
Franco Moretti, Graphes, cartes et arbres. Modèles abstraits pour une autre histoire de la littérature

à propos de
Alain Badiou, De Quoi Sarkozy est-il le nom ? Circonstances, 4

à propos de
Jean-Loup Amselle, L’Occident décroché. Enquête sur les postcolonialismes

à propos de
Gil Anidjar, Semites : Race, Religion, Literature

à propos de
David Harvey, Géographie de la domination

à propos de
Stuart Hall, Le Populisme autoritaire. Puissance de la droite et impuissance de la gauche au temps du thatchérisme et du blairisme

à propos de
Donna Haraway, Manifeste cyborg et autres essais

à propos de
Éric Brian et Marie Jaisson, Le Sexisme de la première heure :

à propos de
Naomi Klein, The Shock Doctrine

à propos de
John H. Elliott, Empires of the Atlantic World
John H. Elliott, Imperios del mundo atlántico

à propos de
Marcus Rediker, The Slave Ship. A Human History

à propos de
Marcel Durand, Grain de sable sous capot. Résistance et contre-culture ouvrière

à propos de
Louis Pinto, La vocation et le métier de philosophe

à propos de
Christiane Stallaert, Ni Una Gota De Sangre Impura

à propos de
Alessandro Piperno, Proust antijuif

à propos de
George L. Mosse, Zeev Sternhell, Emilio Gentile,

à propos de
John Holloway, Changer le monde sans prendre le pouvoir
Richard Day, Gramsci is dead

à propos de
Peter Sloterdijk, Colère et Temps

à propos de
Lilian Mathieu, La Condition prostituée

à propos de
Xavier Bébin, Pourquoi punir ?

à propos de
Gérard Mauger, L’Émeute de novembre 2005 : une révolte protopolitique

à propos de
Hannah Arendt, The Jewish Writings

à propos de
Wendy Brown, Les Habits neufs de la politique mondiale

à propos de
Bernard Aspe, L’Instant d’après. Projectiles pour une politique à l’état naissant
David Vercauteren, Micropolitiques des groupes. Pour une écologie des pratiques collectives

à propos de
Sonia Shah , Cobayes humains

à propos de
Gérard Noiriel, Les Fils maudits de la République

à propos de
Stanley Fish, Quand lire c’est faire, L’autorité des communautés interprétatives

à propos de
Jack Goody, The Theft of History

à propos de
Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse

à propos de
Arjun Appadurai, Géographie de la colère : La violence à l’âge de la globalisation

à propos de
Mike Davis, Petite histoire de la voiture piégée

à propos de
Fredric Jameson, Le Postmodernisme ou la logique culturelle du capitalisme tardif
Fredric Jameson, La Totalité comme complot

à propos de
Michael Scott Christofferson, French Intellectuals Against the Left